గోప్యతా విధానం

ఇది మీ సౌలభ్యం కోసం చేసిన అనువాదం. ఇది ఇంగ్లీష్ వెర్షన్‌కు భిన్నంగా ఉంటే, ఇంగ్లీష్ వెర్షనే వర్తిస్తుంది.

చివరిగా నవీకరించినది 11 నవంబర్ 2026

Push200 ను ఆస్ట్రేలియన్ కంపెనీ అయిన Brazaustra Pty Ltd (ABN 45 647 949 488) ("మేం") నడుపుతోంది. మేం ఏ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరిస్తాం, ఎందుకు సేకరిస్తాం, మీకు ఉన్న ఎంపికలు ఏమిటో ఈ విధానం వివరిస్తుంది. మేం దాన్ని Australian Privacy Principles కు అనుగుణంగా, మీకు వర్తించే చోట GDPR, UK GDPR వంటి గోప్యతా చట్టాలకు అనుగుణంగా నిర్వహిస్తాం. గోప్యత గురించి మమ్మల్ని సంప్రదించడానికి contact@push200.com కు ఈమెయిల్ చేయండి.

మేం ఏం సేకరిస్తాం

• మీ ఖాతా: మీ పేరు, కంపెనీ, ఈమెయిల్, మొబైల్ నంబర్, మీరు ఎంచుకున్న భాష, మీ పాస్‌వర్డ్ యొక్క సంరక్షిత రూపం. మీరు పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేసిన తర్వాత మీ అసలు పాస్‌వర్డ్‌ను మేం ఎప్పుడూ చూడం. మీరు Google లేదా GitHubతో సైన్ అప్ చేస్తే, అవి మీ పేరు, మీ ఈమెయిల్ చిరునామా, వాటి వద్ద ఉన్న మీ ఖాతా ID మాత్రమే మాకు చెబుతాయి, ఇంకేమీ కాదు.
• మీ GitHub కనెక్షన్: మీ GitHub యూజర్‌నేమ్, మీరు ఆమోదించిన కనెక్షన్ ID. మాకు అవసరమైనప్పుడు మాత్రమే, మీరు ఎంచుకున్న రిపోజిటరీలకు మాత్రమే GitHub నుంచి స్వల్పకాలిక యాక్సెస్ పొందుతాం. మీరు ఇంతకు ముందు టోకెన్‌తో కనెక్ట్ చేసి ఉంటే, అది నిల్వ చేసే ముందు ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడుతుంది.
• మీ యాప్‌లు, బిల్డ్‌లు: రిపోజిటరీ పేర్లు, యాప్ సెట్టింగ్‌లు, బిల్డ్ ఫలితాలు, బిల్డ్ నిమిషాలు, మీరు కీలు జోడించిన తేదీలు.
• బిల్లింగ్ వివరాలు: మీ ప్లాన్, సబ్‌స్క్రిప్షన్ స్థితి, రెన్యూవల్ తేదీ, Stripe కస్టమర్ ID. కార్డ్ వివరాలను Stripe నిర్వహిస్తుంది, కాబట్టి మీ కార్డ్ నంబర్‌ను మేం ఎప్పుడూ అందుకోం, నిల్వ చేయం.
• భద్రతా సమాచారం: విఫలమైన సైన్ ఇన్‌ల సంఖ్య, పదే పదే సైన్ అప్‌లను పరిమితం చేయడానికి మీ నెట్‌వర్క్ చిరునామా యొక్క వెనక్కి మార్చలేని గిలకొట్టిన (one-way scrambled) రూపం, ప్రాథమిక ఎర్రర్ రికార్డులు.
• సాంకేతిక సమాచారం: సర్వీస్‌ను సురక్షితంగా నడపడానికి మా హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్ ఉంచే లాగ్‌లు, IP చిరునామాలు, బ్రౌజర్ రకం వంటివి.
• కనెక్ట్ చేసిన AI అసిస్టెంట్‌లు: మీరు Claude వంటి అసిస్టెంట్‌ను కనెక్ట్ చేస్తే, దాని పేరు, మీరు కనెక్ట్ చేసిన తేదీ, చివరిసారి వాడిన తేదీ, దాని యాక్సెస్‌ను తిరిగి అసలు రూపానికి మార్చలేని రూపంలో మేము ఉంచుతాము. ఏ యాప్‌ను బిల్డ్ చేయాలి వంటి, అది మీ తరఫున చేసే అభ్యర్థనలు మాత్రమే మాకు అందుతాయి, మీ సంభాషణ అందదు.

మీ కీలు మీ దగ్గరే ఉంటాయి

మీ Apple, Google స్టోర్ కీలు మా సర్వర్ గుండా ఒక్కసారి వెళ్తాయి, GitHub కోసం సీల్ చేయబడి, మీ రిపోజిటరీ ఎన్‌క్రిప్టెడ్ సీక్రెట్‌లలోకి వెళ్తాయి. అవి అక్కడ మాత్రమే ఉంటాయి. మీరు వాటిని జోడించిన తేదీని మాత్రమే మేం ఉంచుకుంటాం, కీలను కాదు. మేం మీ కోసం Android కీ సృష్టిస్తే, మేం ఇచ్చే ఏకైక కాపీని మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసుకుంటారు, మేం దాన్ని ఉంచుకోం.

Google Playను కనెక్ట్ చేయడానికి, మా సొంత Google ప్రాజెక్ట్‌లో ప్రతి యాప్‌కూ ఒక ప్రత్యేక రోబో ఖాతాను సృష్టిస్తాం. Play Console లో దాన్ని ఇన్వైట్ చేయడం ద్వారా అది ఏం చేయగలదో మీరే ఎంచుకుంటారు. దాని కీ మీ GitHub ఎన్‌క్రిప్టెడ్ సీక్రెట్‌లలోకి వెళ్తుంది, మేం దాన్ని ఉంచుకోం. మీరు యాప్‌ను గానీ మీ ఖాతాను గానీ తీసేసినప్పుడు ఆ రోబోను తొలగిస్తాం.

మీ Apple సర్టిఫికెట్ కీకి కూడా ఇదే వర్తిస్తుంది. మీరు మరో యాప్‌ను కనెక్ట్ చేస్తే, మీ సొంత GitHubలో ఒక చిన్న పని మీ కీలను ఆ యాప్ రిపోజిటరీ కోసం సీల్ చేస్తుంది, కాబట్టి వాటిని GitHub మాత్రమే తెరవగలదు. సీల్ చేసిన కాపీని మేం ముందుకు పంపుతాం, దాన్ని మేం చదవలేం. ఈ మార్పుకు ముందు మా దగ్గర ఉన్న Apple కీల కాపీలు తొలగించబడ్డాయి, అవి 30 రోజుల్లోగా మా బ్యాకప్‌ల నుంచి కూడా తొలగిపోతాయి.

మీ యాప్ వివరాలను గుర్తించడానికి మీరు ఎంచుకున్న రిపోజిటరీలలోని ఫైళ్లను చదువుతాం, కానీ మీ సోర్స్ కోడ్‌ను మా డేటాబేస్‌లోకి కాపీ చేయం. మీ కోడ్ మీ సొంత GitHub ఖాతాలోనే బిల్డ్ అవుతుంది.

మీ యాప్‌ను వేరొకరు తయారుచేసి ఉంటే, వారికి మీరు ఒక ప్రైవేట్ లింక్ పంపవచ్చు. దాన్ని ఉపయోగించి వారు ఖాతా లేకుండానే మీ యాప్ Firebase సెట్టింగ్‌ల ఫైల్‌లను జోడించవచ్చు. ప్రతి ఫైల్ మీ GitHub ఎన్‌క్రిప్టెడ్ సీక్రెట్‌లలోకి వెళ్తుంది, మేం దాన్ని ఉంచుకోం. మీరు యాప్‌ను తీసేసే వరకు లింక్ వివరాలను మా ఎన్‌క్రిప్షన్ కీ లేకుండా చదవలేని రూపంలో ఉంచుకుంటాం. లింక్ గడువు 7 రోజుల తర్వాత ముగుస్తుంది, మీరు దాన్ని ఎప్పుడైనా రద్దు చేయవచ్చు.

మీరు “Google తో కనెక్ట్ చేయండి” ఎంచుకుంటే, Google సొంత స్క్రీన్ ద్వారా మీ Firebase ప్రాజెక్ట్‌లకు చదవడానికి మాత్రమే యాక్సెస్‌ను మీరు ఆమోదిస్తారు. మీ యాప్‌లను కనుగొని వాటి Firebase సెట్టింగ్‌ల ఫైల్‌లను తీసుకురావడానికి మాత్రమే మేం దీన్ని ఉపయోగిస్తాం, ఆ ఫైల్‌లు మీ GitHub ఎన్‌క్రిప్టెడ్ సీక్రెట్‌లలోకి వెళ్తాయి. మీ Google యాక్సెస్‌ను మేం నిల్వ చేయం, మరే దానికీ ఉపయోగించం, పని పూర్తి కాగానే దాన్ని Google కు తిరిగి ఇచ్చేస్తాం. ఏ ప్రాజెక్ట్ ఉపయోగించాలో అడగాల్సి వస్తే, ఈ యాక్సెస్ మీ సొంత బ్రౌజర్‌లోని ఎన్‌క్రిప్టెడ్ కుకీలో గరిష్ఠంగా ఐదు నిమిషాల వరకు వేచి ఉంటుంది. ప్రతి ఫైల్ జోడించిన తేదీని మాత్రమే మేం ఉంచుకుంటాం.

Google API ల నుండి పొందిన సమాచారాన్ని Push200 ఉపయోగించడం, బదిలీ చేయడం Limited Use అవసరాలతో సహా Google API Services User Data Policy ను అనుసరిస్తాయి.

కుకీలు, బ్రౌజర్ స్టోరేజ్

మిమ్మల్ని సైన్ ఇన్ చేసి ఉంచే ఒక అత్యవసర కుకీని, మీరు ఎంచుకున్న భాషను గుర్తుంచుకునే ఒక ప్రాధాన్యత కుకీని వాడతాం, ఇది push200.com, పోర్టల్ రెండింటిలో పంచుకోబడుతుంది, ఒక సంవత్సరం పాటు ఉంచబడుతుంది. వీటిలో ఏదీ మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయదు. లైట్ లేదా డార్క్ మోడ్ వంటి చిన్న ప్రాధాన్యతలను కూడా మీ బ్రౌజర్ నిల్వ చేస్తుంది. మేం అనలిటిక్స్ ట్రాకర్‌లను వాడం. మా కుకీ నోటీసులో మీరు అంగీకరిస్తున్నాను నొక్కితేనే, మా ప్రకటనల్లో ఏది సైన్ అప్ లేదా పేమెంట్‌కు దారితీసిందో చూడటానికి, Google Ads కుకీలను వాడతాం. మీరు నిరాకరిస్తే, అవి ఎప్పుడూ లోడ్ కావు, push200.com కోసం మీ కుకీలను క్లియర్ చేయడం ద్వారా మీ నిర్ణయాన్ని మార్చుకోవచ్చు. మీరు మీ మొబైల్ నంబర్‌ను నిర్ధారించినప్పుడు Google reCAPTCHA నడుస్తుంది, దుర్వినియోగాన్ని గుర్తించడానికి అది సొంత కుకీలను సెట్ చేయవచ్చు.

మేం దాన్ని ఎందుకు వాడతాం, మా చట్టపరమైన ఆధారం

• మీ ఖాతాను సృష్టించడానికి, మీ మొబైల్ నంబర్‌ను నిర్ధారించడానికి, మీ బిల్డ్‌లను నడపడానికి, వాటి స్థితిని చూపించడానికి, ఎందుకంటే మీరు అడిగిన సర్వీస్‌ను అందించడానికి ఇది మాకు అవసరం
• పెయిడ్ ప్లాన్‌లకు ఛార్జ్ చేయడానికి, ఎందుకంటే అది మీతో మా ఒప్పందంలో భాగం, పన్ను, పేమెంట్ రికార్డులను ఉంచడానికి, ఎందుకంటే చట్టం దాన్ని కోరుతుంది
• సర్వీస్‌ను సురక్షితంగా ఉంచడానికి, దుర్వినియోగాన్ని నివారించడానికి, ఎందుకంటే మిమ్మల్ని, మమ్మల్ని రక్షించుకోవడంలో మాకు చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనం ఉంది
• మీ ఖాతా గురించి లేదా ముఖ్యమైన మార్పుల గురించి మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి, ఎందుకంటే అది సర్వీస్ అందించడంలో భాగం

మేం మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అమ్మం, ప్రకటనల కోసం పంచుకోం. మీరు అంగీకరించకపోతే మార్కెటింగ్ ఈమెయిల్‌లు పంపం, ఎప్పుడైనా వాటి నుంచి వైదొలగవచ్చు. మీరు సెటప్ చేస్తున్నప్పుడు, ఎక్కడ ఆపారో గుర్తు చేసే చిన్న ఈమెయిల్‌లు గరిష్ఠంగా మూడు పంపవచ్చు. ప్రతిదానిలో వాటిని ఆపే లింక్ ఉంటుంది.

మేం దాన్ని ఎవరితో పంచుకుంటాం

ప్రతి ప్రొవైడర్ తన పని చేయడానికి అవసరమైనంత మాత్రమే పంచుకుంటాం:

• Google Firebase, Google Cloud: మా డేటాబేస్, దాని బ్యాకప్‌లు, PIN టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు పంపడం. Google reCAPTCHA సైన్ అప్‌లలో దుర్వినియోగాన్ని కూడా తనిఖీ చేస్తుంది.
• Vercel: ఈ వెబ్‌సైట్‌ను హోస్ట్ చేస్తుంది.
• GitHub: మీ బిల్డ్‌లను మీ సొంత ఖాతాలో నడుపుతుంది.
• Stripe: పెయిడ్ ప్లాన్‌లకు పేమెంట్‌లు తీసుకుంటుంది.
• Apple, Google: మీరు వారికి పంపాలని ఎంచుకున్న యాప్‌లను అందుకుంటాయి.
• Hostinger: మీరు మాకు పంపే ఈమెయిల్‌ను నిర్వహిస్తుంది.
• Amazon Web Services: మీ బిల్డ్ ఈమెయిల్‌లను, సెటప్ రిమైండర్‌లను పంపుతుంది, మా ఎన్‌క్రిప్టెడ్ బ్యాకప్‌లను సిడ్నీలో నిల్వ చేస్తుంది.
• Anthropic: మీ కోసం రెండు విషయాలు రాస్తుంది, అది కూడా మీరు వాటి బటన్ నొక్కినప్పుడు మాత్రమే. బిల్డ్ ఎర్రర్‌ను వివరించమని మీరు మమ్మల్ని అడిగితే, ఆ బిల్డ్ లాగ్ చివరి భాగం Anthropic వారి Claude కు పంపబడుతుంది. మీరు స్టోర్ లిస్టింగ్ హెల్పర్ వాడితే, మీరు టైప్ చేసే మీ యాప్ వివరణ పంపబడుతుంది. బిల్డ్ లాగ్‌లలో మీ స్టోర్ కీలు ఉండవు, ఎందుకంటే GitHub వాటిని దాచేస్తుంది.
• మీరు కనెక్ట్ చేసే AI అసిస్టెంట్: మీరు Anthropic వారి Claude వంటి అసిస్టెంట్‌ను కనెక్ట్ చేస్తే, అది మీ తరఫున అడిగిన వాటికి జవాబులు దానికి అందుతాయి: మీ యాప్‌ల పేర్లు, ప్రతి యాప్‌కు ఇంకా ఏమి కావాలి, మీ బిల్డ్ ఫలితాలు. మీ స్టోర్ కీలు దానికి ఎప్పుడూ అందవు.

చట్టం కోరితే, వ్యక్తులను లేదా మా హక్కులను రక్షించడానికి, లేదా వ్యాపారం అమ్మబడితే సర్వీస్‌ను స్వాధీనం చేసుకునే వారితో కూడా సమాచారాన్ని పంచుకోవచ్చు. అలా జరిగితే, మీకు వేరే విధంగా తెలియజేసే వరకు ఈ విధానం మీ సమాచారానికి వర్తిస్తూనే ఉంటుంది.

విదేశాలకు పంపబడే సమాచారం

ఈ ప్రొవైడర్లు ఆస్ట్రేలియా వెలుపల, మీ దేశం వెలుపల, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో సహా, సమాచారాన్ని నిల్వ చేయవచ్చు. GDPR లేదా UK GDPR వర్తించే చోట, స్టాండర్డ్ కాంట్రాక్చువల్ క్లాజ్‌ల వంటి ప్రొవైడర్ల ఆమోదిత రక్షణ చర్యలపై ఆధారపడతాం. వివరాల కోసం మీరు మమ్మల్ని అడగవచ్చు.

మేం దాన్ని ఎంతకాలం ఉంచుకుంటాం

• ఖాతా, యాప్ సమాచారం: మీ ఖాతా తెరిచి ఉన్నంత కాలం. మీరు మీ ఖాతాను తొలగించినప్పుడు, అది మా లైవ్ డేటాబేస్ నుంచి వెంటనే తీసివేయబడుతుంది.
• బ్యాకప్‌లు: రోజువారీ బ్యాకప్‌లు 30 రోజులు ఉంచబడతాయి, కాబట్టి తొలగించిన సమాచారం అవి గడువు ముగిసే వరకు వాటిలో ఉండవచ్చు.
• పేమెంట్ రికార్డులు: పన్ను చట్టం కోరినంత కాలం, ఆస్ట్రేలియాలో సాధారణంగా కనీసం 5 సంవత్సరాలు, Stripe, మేం ఉంచుకుంటాం.
• భద్రతా సమాచారం: సర్వీస్‌ను రక్షించడానికి అవసరమైనంత కాలం మాత్రమే ఉంచబడుతుంది.

మీ హక్కులు, ఎంపికలు

మీ పోర్టల్‌లో ఎప్పుడైనా మీ వివరాలు మార్చవచ్చు, GitHub డిస్‌కనెక్ట్ చేయవచ్చు, యాప్‌లను తీసేయవచ్చు. పోర్టల్‌లోని ఖాతా కింద మీ ఖాతాను తొలగించవచ్చు, దీనితో పైన వివరించిన విధంగా మా రికార్డుల నుంచి మీ వ్యక్తిగత సమాచారం తీసివేయబడుతుంది.

మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారనే దాన్ని బట్టి, మీ సమాచారాన్ని చూసే, సరిచేసే, కాపీ పొందే, మేం దాన్ని ఎలా వాడతామో పరిమితం చేసే లేదా అభ్యంతరం చెప్పే, సమ్మతిని ఉపసంహరించుకునే హక్కు కూడా మీకు ఉండవచ్చు. అడగడానికి contact@push200.com కు ఈమెయిల్ చేయండి. 30 రోజుల్లోగా స్పందిస్తాం, అడిగినందుకు మిమ్మల్ని భిన్నంగా చూడం. ముందుగా అది మీరేనని నిర్ధారించుకోవాల్సి రావచ్చు.

Push200 నుంచి ఒక యాప్‌ను తీసేస్తే, సీక్రెట్‌లు, ప్రత్యేక బిల్డ్ బ్రాంచ్‌తో సహా మీ సొంత GitHub రిపోజిటరీ నుంచి ఏదీ తీసివేయబడదు.

కాలిఫోర్నియా నివాసులు

కాలిఫోర్నియా నివాసులు తమ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని తెలుసుకోవాలని, సరిచేయాలని లేదా తొలగించాలని అడగవచ్చు. మేం వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అమ్మం, క్రాస్-కాంటెక్స్ట్ ప్రకటనల కోసం పంచుకోం.

మీ యాప్‌లను వాడే వ్యక్తులు

Push200 మీ యాప్‌లను బిల్డ్ చేస్తుంది, కానీ వాటిని వాడే వ్యక్తుల నుంచి సమాచారాన్ని సేకరించదు. మీ సొంత యాప్‌ల గోప్యతా విధానానికి, అవి తమ యూజర్ల సమాచారాన్ని ఎలా నిర్వహిస్తాయో దానికి మీరే బాధ్యులు. మీ ఖాతాలోని సమాచారానికి సంబంధించి డేటా రక్షణ చట్టం మమ్మల్ని మీ ప్రాసెసర్‌గా పరిగణించే ప్రదేశంలో మీరు ఉంటే, సర్వీస్ అందించడానికి మాత్రమే, ఈ పేజీలలోని మీ సూచనల ప్రకారం, పైన పేర్కొన్న ప్రొవైడర్లను వాడి దాన్ని నిర్వహిస్తాం, దాన్ని ప్రభావితం చేసే ఉల్లంఘన గురించి అనవసర ఆలస్యం లేకుండా మీకు తెలియజేస్తాం.

పిల్లలు

Push200 18 ఏళ్ల లోపు వారి కోసం కాదు, తెలిసి వారి సమాచారాన్ని మేం సేకరించం. ఒక పిల్లవాడు మాకు సమాచారం ఇచ్చారని మీరు భావిస్తే, contact@push200.com కు ఈమెయిల్ చేయండి, మేం దాన్ని తొలగిస్తాం.

భద్రత

మేం ఉంచుకునే సీక్రెట్‌లను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేస్తాం, పాస్‌వర్డ్‌లను వన్-వే హ్యాష్‌తో రక్షిస్తాం, మా డేటాబేస్‌కు నేరుగా బ్రౌజర్ యాక్సెస్ అంతటినీ నిరోధిస్తాం, అంతటా HTTPS వాడతాం. ఏ ఆన్‌లైన్ సర్వీస్ కూడా పూర్తి భద్రతకు హామీ ఇవ్వలేదు, కాబట్టి దయచేసి ప్రత్యేకమైన పాస్‌వర్డ్ వాడండి. డేటా ఉల్లంఘన మీకు తీవ్రమైన హాని కలిగించే అవకాశం ఉంటే, చట్టం కోరిన విధంగా మీకు, రెగ్యులేటర్‌కు తెలియజేస్తాం.

ఫిర్యాదులు

మీకు గోప్యత గురించి ఆందోళన ఉంటే, ముందుగా contact@push200.com కు ఈమెయిల్ చేయండి, 30 రోజుల్లోగా స్పందిస్తాం. మీకు సంతృప్తి కలగకపోతే, Office of the Australian Information Commissioner కు లేదా మీ స్థానిక డేటా రక్షణ అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.

మార్పులు

ఈ విధానంలో ముఖ్యమైన మార్పులు చేస్తే, అవి అమలులోకి వచ్చే ముందు ఈ పేజీని నవీకరించి మీకు ఈమెయిల్ ద్వారా తెలియజేస్తాం.