پبلک کرنا، اسکرین بہ اسکرین

یہ چیزیں تیار رکھیں

جمع کرانے سے پہلے Apple یہ سب مانگتا ہے:

• iPhone پر آپ کی ایپ کے اسکرین شاٹس، اور اگر آپ کی ایپ iPad پر چلتی ہے تو iPad پر بھی
• آپ کی ایپ کی تفصیل، اور سرچ کے لیے زیادہ سے زیادہ 100 حروف کے کی ورڈز
• سپورٹ کا ایک ویب صفحہ جہاں لوگ آپ سے رابطہ کر سکیں، اور آپ کی پرائیویسی پالیسی کا ویب ایڈریس
• اگر آپ کی ایپ میں لاگ اِن کی ضرورت ہے: Apple کے ریویور کے لیے ایک ڈیمو اکاؤنٹ جو کام کرتا ہو
• آپ کا نام، فون نمبر اور ای میل، صرف Apple کے ریویور کے لیے

اپنی ایپ کے ورژن کا صفحہ کھولیں

App Store Connect کھولیں، Apps دبائیں اور اپنی ایپ منتخب کریں۔ بائیں طرف iOS App کے نیچے وہ ورژن دبائیں جس پر Prepare for Submission لکھا ہو، جیسے 1.0۔ آگے کا زیادہ تر کام اسی صفحے پر ہے۔

اپنے اسکرین شاٹس شامل کریں

Previews and Screenshots کے نیچے Apple وہ ڈسپلے سائز دکھاتا ہے جن کی اسے ضرورت ہے۔ جو بھی سائز مانگا جائے، اس پر اپنے اسکرین شاٹس ڈریگ کر دیں۔

• Apple اپنی فہرست کا سب سے بڑا iPhone سائز مانگتا ہے، اور انہی کو چھوٹے iPhones کے لیے استعمال کرتا ہے
• اگر آپ کی ایپ iPad پر چلتی ہے تو Apple iPad کے اسکرین شاٹس بھی مانگتا ہے
• ہر سائز کے لیے زیادہ سے زیادہ 10 اسکرین شاٹس۔ Apple توقع کرتا ہے کہ ان میں آپ کی ایپ استعمال ہوتی نظر آئے
• Apple کے اسکرین شاٹ سائز میں درست پکسل سائز دیے گئے ہیں

ٹیکسٹ کے خانے بھریں

اسی صفحے پر:

• Promotional Text: اختیاری، زیادہ سے زیادہ 170 حروف، اور آپ اسے کسی بھی وقت ریویو کے بغیر بدل سکتے ہیں
• Description: آپ کی ایپ کیا کرتی ہے، زیادہ سے زیادہ 4,000 حروف
• Keywords: وہ الفاظ جو لوگ سرچ کر سکتے ہیں، کوما سے الگ کیے ہوئے، کل ملا کر زیادہ سے زیادہ 100 حروف
• Support URL: لازمی، وہ ویب صفحہ جہاں لوگ مدد حاصل کر سکیں
• Marketing URL: اختیاری
• Copyright: ایپ کا مالک کون ہے، عام طور پر سال اور آپ کا یا آپ کی کمپنی کا نام، جیسے 2026 Your Company

Push200 کا بھیجا ہوا بلڈ منتخب کریں

Build تک اسکرول کریں اور Add Build یا + دبائیں۔ وہ بلڈ منتخب کریں جس کا ورژن نمبر Push200 نے آپ کو دکھایا تھا۔ اگر یہ ابھی وہاں نہیں ہے تو Apple ابھی اسے پروسیس کر رہا ہے۔ عام طور پر Apple کی ای میل کے بعد اس میں چند منٹ لگتے ہیں۔

• Apple پوچھ سکتا ہے کہ کیا آپ کی ایپ انکرپشن استعمال کرتی ہے۔ انکرپشن کے بارے میں Apple کا صفحہ ہر جواب سمجھاتا ہے، اور یہ بھی کہ معیاری انکرپشن کسے کہتے ہیں

App Information بھریں

بائیں طرف General کے نیچے App Information دبائیں:

• Name اور Subtitle: ہر ایک زیادہ سے زیادہ 30 حروف۔ نام وہ ہے جو اسٹور میں آپ کے آئیکن کے نیچے نظر آتا ہے
• Category: اسٹور کا وہ حصہ جس میں آپ کی ایپ نظر آتی ہے، اور چاہیں تو ایک دوسرا بھی
• Content Rights: کیا آپ کی ایپ کسی اور کی ملکیت والا مواد دکھاتی ہے
• Age Rating: Set Up Age Ratings یا Edit دبائیں، اور Apple کے ان سوالات کے جواب دیں کہ آپ کی ایپ میں کیا ہے۔ Apple آپ کے جوابات سے ریٹنگ طے کرتا ہے

App Privacy بھریں

بائیں طرف App Privacy دبائیں۔ یہ آپ کے App Store صفحے کا پرائیویسی والا حصہ بنتا ہے۔

• Privacy Policy URL: آپ کی پرائیویسی پالیسی کا ویب ایڈریس۔ Apple ہر ایپ کے لیے اسے لازمی قرار دیتا ہے
• Get Started دبائیں۔ Apple پوچھتا ہے کہ کیا آپ، یا آپ کی ایپ کے اندر موجود سروسز، ڈیٹا جمع کرتی ہیں۔ ایپ کے اندر کی سروسز میں سائن اِن، اینالیٹکس، اشتہارات، کریش رپورٹس اور ادائیگیاں شامل ہو سکتی ہیں، جیسے Firebase
• آپ جس قسم کے ڈیٹا پر ٹِک لگاتے ہیں، اس کے لیے Apple پوچھتا ہے کہ وہ کس کام آتا ہے، کیا وہ اس شخص سے جڑا ہے، اور کیا وہ ٹریکنگ کے لیے استعمال ہوتا ہے
• ہر سروس بنانے والے عام طور پر شائع کرتے ہیں کہ ان کی سروس کیا جمع کرتی ہے، جس سے آپ کو جواب دینے میں مدد ملتی ہے
• مکمل ہونے پر Publish دبائیں۔ Apple کا App Privacy صفحہ ہر سوال سمجھاتا ہے

قیمت اور ممالک طے کریں

بائیں طرف Pricing and Availability دبائیں۔ کوئی قیمت یا Free منتخب کریں، اور وہ ممالک اور علاقے بھی جہاں آپ کی ایپ نظر آئے۔ پیڈ ایپس کے لیے Business کے نیچے Apple کا Paid Apps معاہدہ سائن ہونا ضروری ہے۔

Apple کے ریویور کو ضروری معلومات دیں

ورژن کے صفحے پر واپس جا کر App Review Information تک اسکرول کریں:

• Sign-in required: اگر آپ کی ایپ میں لاگ اِن کی ضرورت ہے تو اس پر ٹِک لگائیں اور ایک ڈیمو یوزرنیم اور پاس ورڈ لکھیں جو کام کرتے ہوں۔ جو ریویور سائن اِن نہ کر سکے وہ عام طور پر ایپ واپس بھیج دیتا ہے
• Contact Information: آپ کا نام، فون نمبر اور ای میل۔ انہیں صرف Apple دیکھتا ہے
• Notes: کوئی بھی چیز جو ریویور خود نہ ڈھونڈ سکے، جیسے کوئی فیچر جس کے لیے کوڈ، کوئی جگہ یا کوئی ڈیوائس چاہیے

طے کریں کہ یہ کب لائیو ہو

App Store Version Release کے نیچے منتخب کریں کہ Apple کی منظوری کے بعد آپ کی ایپ کیسے لائیو ہو: آپ خود ایک بٹن سے کریں، فوراً خودبخود، یا آپ کی چنی ہوئی تاریخ پر خودبخود۔

اسے ریویو کے لیے جمع کرائیں

اوپر دائیں طرف Add for Review دبائیں۔ Apple ایک خلاصہ دکھاتا ہے۔ Submit to App Review دبائیں۔ آپ کی ایپ کا اسٹیٹس Waiting for Review اور پھر In Review ہو جاتا ہے۔ Apple کہتا ہے کہ زیادہ تر ایپس کا ریویو ایک دو دن میں ہو جاتا ہے، اور وہ آپ کو نتیجہ ای میل کرتا ہے۔

اگر Apple اسے واپس بھیج دے

Apple کا پیغام App Store Connect میں App Review کے نیچے ہوتا ہے، اور اس میں Apple کی App Review Guidelines کا متعلقہ اصول لکھا ہوتا ہے۔ آپ وہیں جواب دے سکتے ہیں۔ اگر ایپ میں کچھ بدلنا ہو تو اپنا کوڈ بدلیں، Push200 میں بلڈ دبائیں، ورژن کے صفحے پر نیا بلڈ منتخب کریں، اور دوبارہ جمع کرائیں۔

پہلے اپنے اکاؤنٹ کی قسم چیک کریں

Google نئے ذاتی اکاؤنٹس سے پبلک ہونے سے پہلے کم از کم 12 ٹیسٹرز کے ساتھ مسلسل 14 دن کا کلوزڈ ٹیسٹ لازمی کرواتا ہے۔ ادارے (کاروبار) کے اکاؤنٹس پر یہ اصول لاگو نہیں ہوتا، اور انہیں سائن اپ کے وقت D-U-N-S نمبر چاہیے ہوتا ہے۔ ذاتی اکاؤنٹس کے لیے Google کے اصول پڑھیں، اور نیچے ٹیسٹنگ کے مراحل دیکھیں۔

یہ چیزیں تیار رکھیں

آپ کی ایپ پبلک ہونے سے پہلے Google یہ سب مانگتا ہے:

• ایک ایپ آئیکن: 512 ضرب 512 پکسل، PNG
• ایک فیچر گرافک: 1024 ضرب 500 پکسل، جو آپ کے اسٹور صفحے کے اوپر دکھایا جاتا ہے
• فون کے کم از کم 2 اسکرین شاٹس، اور اگر آپ کی ایپ ٹیبلیٹ پر چلتی ہے تو ٹیبلیٹ کے اسکرین شاٹس بھی
• زیادہ سے زیادہ 80 حروف کی مختصر تفصیل، اور زیادہ سے زیادہ 4,000 حروف کی مکمل تفصیل
• آپ کی پرائیویسی پالیسی کا ویب ایڈریس، اور رابطے کی ای میل
• اگر آپ کی ایپ میں لاگ اِن کی ضرورت ہے: Google کے ریویور کے لیے ایک ٹیسٹ اکاؤنٹ جو کام کرتا ہو

اپنی ایپ کے سیٹ اپ کے کام کھولیں

Play Console کھولیں اور اپنی ایپ منتخب کریں۔ Dashboard پر Google Set up your app کے نیچے ضروری کاموں کی فہرست دکھاتا ہے۔ ہر ایک ایک مختصر فارم کھولتا ہے۔ ہر ایک پر Save دبائیں، اور اس پر ٹِک لگ جائے گا۔

پرائیویسی پالیسی اور ایپ تک رسائی

آپ کی ایپ کے مواد سے متعلق کاموں میں:

• Privacy policy: اپنی پرائیویسی پالیسی کا ویب ایڈریس پیسٹ کریں
• App access: بتائیں کہ کیا آپ کی ایپ میں سب کچھ لاگ اِن کے بغیر کام کرتا ہے۔ اگر نہیں تو ہدایات اور ایک ٹیسٹ لاگ اِن شامل کریں جو Google کے ریویور کے لیے کام کرے

اشتہارات، مواد کی ریٹنگ اور ٹارگٹ آڈینس

تین مزید مختصر فارمز:

• Ads: بتائیں کہ کیا آپ کی ایپ اشتہارات دکھاتی ہے، بشمول ایپ کے اندر کی سروسز کے اشتہارات
• Content rating: Start questionnaire دبائیں، اپنی ای میل لکھیں، اپنی ایپ کی کیٹیگری منتخب کریں، اور ان سوالات کے جواب دیں کہ آپ کی ایپ میں کیا ہے۔ ہر ملک کے لیے آپ کی ریٹنگ آپ کے جوابات سے طے ہوتی ہے
• Target audience and content: وہ عمر کے گروپ منتخب کریں جن کے لیے آپ کی ایپ ہے۔ اگر آپ بچوں کو شامل کرتے ہیں تو Google کے Families اصول بھی لاگو ہوتے ہیں

ڈیٹا سیفٹی

یہ آپ کے اسٹور صفحے کا ڈیٹا سیفٹی والا حصہ بنتا ہے۔

• Google پوچھتا ہے کہ کیا آپ کی ایپ اس کی فہرست میں دی گئی کسی قسم کا ڈیٹا جمع یا شیئر کرتی ہے، بشمول ایپ کے اندر کی سروسز کا جمع کیا ہوا ڈیٹا، جیسے Firebase، اینالیٹکس یا اشتہارات
• آپ جس قسم پر ٹِک لگاتے ہیں، اس کے لیے یہ پوچھتا ہے کہ وہ کس کام آتا ہے، اور کیا وہ اختیاری ہے یا لازمی
• یہ یہ بھی پوچھتا ہے کہ کیا ڈیٹا منتقلی کے دوران انکرپٹ ہوتا ہے، اور لوگ اپنا ڈیٹا ڈیلیٹ کروانے کی درخواست کیسے دے سکتے ہیں
• ہر سروس بنانے والے عام طور پر شائع کرتے ہیں کہ ان کی سروس کیا جمع کرتی ہے۔ اس فارم کے لیے Google کا ہیلپ صفحہ ہر سوال سمجھاتا ہے

باقی ڈیکلریشنز

Google صرف وہی دکھاتا ہے جو آپ کی ایپ پر لاگو ہوں۔ ان میں یہ شامل ہو سکتے ہیں:

• News apps، Government apps، Financial features اور Health: اس قسم کی ایپس کے بارے میں سوالات
• Account deletion: اگر لوگ آپ کی ایپ میں اکاؤنٹ بنا سکتے ہیں تو Google ایک ویب صفحہ مانگتا ہے جہاں وہ اپنا اکاؤنٹ ڈیلیٹ کروانے کی درخواست دے سکیں
• Permissions: اگر آپ کی ایپ حساس اجازتیں استعمال کرتی ہے، جیسے بیک گراؤنڈ میں لوکیشن یا ٹیکسٹ میسجز، تو Google وجہ پوچھتا ہے

آپ کی اسٹور لسٹنگ

بائیں طرف Grow users کے نیچے Store presence دبائیں، پھر Main store listing:

• App name: زیادہ سے زیادہ 30 حروف
• Short description اور Full description
• Graphics: آپ کا آئیکن، فیچر گرافک اور اسکرین شاٹس
• Store settings کے نیچے: آپ کی ایپ کی کیٹیگری، ٹیگز، رابطے کی ای میل اور ویب سائٹ

ٹیسٹنگ، اور 12 ٹیسٹرز کا اصول

Test and release اور پھر Testing کے نیچے Google کے تین قسم کے ٹیسٹ ہیں:

• Internal testing: آپ کے مدعو کیے ہوئے زیادہ سے زیادہ 100 لوگ۔ Push200 بلڈز یہیں بھیجتا ہے، سوائے اس کے کہ آپ نے اپنی ایپ کی ایڈوانسڈ سیٹنگز میں کوئی اور ٹریک چنا ہو
• Closed testing: وہ لوگ جنہیں آپ ای میل لسٹ یا Google Group کے ذریعے مدعو کرتے ہیں۔ Google کا 12 ٹیسٹرز والا اصول یہی ٹیسٹ مانگتا ہے
• Open testing: کوئی بھی آپ کے اسٹور صفحے سے شامل ہو سکتا ہے

اگر آپ کا ذاتی اکاؤنٹ نیا ہے

پبلک ہونے سے پہلے Google کا اصول پورا کرنے کے لیے:

• Closed testing کھولیں، ایک ٹریک بنائیں یا Google کا بنایا ہوا ٹریک استعمال کریں، اور اپنے ٹیسٹرز کی ای میلز شامل کریں
• اس ٹریک پر ایک ریلیز بنائیں اور Add from library سے وہ بلڈ شامل کریں جو Push200 نے اپ لوڈ کیا
• اپنے ٹیسٹرز کو آپٹ اِن لنک بھیجیں۔ ہر ایک اسے کھولے، شامل ہو، اور Google Play سے آپ کی ایپ انسٹال کرے
• Google ان ٹیسٹرز کو گنتا ہے جو شامل رہتے ہیں۔ کم از کم 12 کے ساتھ مسلسل 14 دن کے بعد Dashboard پر Apply for production آ جاتا ہے، جس میں آپ کے ٹیسٹ کے بارے میں چند سوالات ہوتے ہیں

پروڈکشن میں ریلیز بھیجیں

Test and release کے نیچے Production دبائیں:

• Countries / regions کے نیچے منتخب کریں کہ آپ کی ایپ کہاں دستیاب ہو
• Create new release دبائیں، پھر Add from library، اور وہ بلڈ منتخب کریں جو Push200 نے اپ لوڈ کیا، وہی جسے آپ نے ٹیسٹ کیا
• ریلیز نوٹس لکھیں، یعنی وہ الفاظ جو لوگ What's new کے نیچے دیکھتے ہیں، پھر Next اور Save دبائیں
• Publishing overview پر جائیں اور Send changes for review دبائیں

Google کا ریویو

Google کہتا ہے کہ ریویو میں 7 دن تک لگ سکتے ہیں، اور نئی ایپس کے لیے کبھی کبھی اس سے زیادہ۔ مکمل ہونے پر آپ کو ای میل آتی ہے۔ اگر Google اسے مسترد کر دے تو ای میل اور Play Console کا Inbox بتاتے ہیں کہ کون سی پالیسی ہے اور کیا بدلنا ہے۔ اپنی ایپ یا فارم بدلیں، اگر خود ایپ بدلی ہے تو Push200 میں بلڈ دبائیں، اور اسے دوبارہ بھیجیں۔