← Push200
Français

Conditions d’utilisation

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.

Dernière mise à jour : 3 novembre 2026

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Brazaustra Pty Ltd (ABN 45 647 949 488), une société australienne (« nous »), qui exploite Push200. En créant un compte, vous les acceptez. Si vous vous inscrivez pour le compte d’une entreprise, vous confirmez être autorisé à les accepter en son nom, et « vous » désigne alors cette entreprise.

Vous devez avoir au moins 18 ans. Push200 est un outil destiné aux personnes et aux entreprises qui créent des apps. Il n’est pas destiné aux enfants.

Le service

Push200 est un logiciel qui vous aide à compiler, signer, tester et envoyer des apps mobiles sur l’App Store et Google Play. Les builds s’exécutent sur votre propre compte GitHub, avec vos propres comptes Apple et Google. Nous fournissons l’outil. Nous ne sommes ni votre développeur, ni votre éditeur, ni votre mandataire, et nous n’examinons ni vos apps ni leur contenu. Nous pouvons modifier ou améliorer des fonctionnalités, et nous vous préviendrons dans un délai raisonnable avant de retirer quelque chose d’important.

Votre compte

Vous devez fournir des informations exactes, utiliser un numéro de mobile que vous contrôlez et garder votre mot de passe en sécurité. Chaque compte est destiné à un seul client. Vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte, sauf si cela résulte d’un manquement de notre part. Prévenez-nous immédiatement à contact@push200.com si vous pensez que quelqu’un d’autre y a accédé.

Vos comptes auprès d’autres services

Vous avez besoin de vos propres comptes GitHub, Apple Developer et Google Play, et vous devez respecter leurs conditions. Ces entreprises ne sont pas parties au présent accord, et nous ne les contrôlons pas.

Vos clés et vos publications

Vous choisissez les clés à confier au service et les builds à envoyer. Vos clés des stores sont placées dans les secrets chiffrés de votre propre dépôt GitHub. Si nous créons une clé pour vous, conservez précieusement votre copie, car vous êtes responsable de son stockage. Toute personne disposant d’un accès administrateur à ce dépôt peut être en mesure d’utiliser ces secrets dans un workflow : contrôlez donc qui y a accès. Vérifiez chaque build avant de le rendre public, car vous êtes responsable de ce que vous publiez.

Vos apps et votre code

Votre code et vos apps restent les vôtres. Vous nous autorisez à accéder aux dépôts que vous sélectionnez uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service, y compris pour ajouter une branche de build séparée et des secrets. Vous êtes responsable de vos apps, du fait de détenir les droits sur tout leur contenu et du respect des lois qui s’y appliquent, y compris les lois sur la protection des données concernant les personnes qui utilisent vos apps.

Notre logiciel

Push200, son site web et son logiciel nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Vous pouvez utiliser le service tant que votre compte est ouvert, conformément aux présentes conditions. Si vous nous envoyez des idées ou des commentaires, nous pouvons les utiliser sans vous rémunérer. Les fichiers de workflow que nous ajoutons à votre dépôt vous sont concédés sous licence pour exécuter vos builds.

Utilisation acceptable

Vous ne devez pas utiliser Push200 pour :

Suspension de votre compte

Nous pouvons limiter ou suspendre votre compte immédiatement si nous estimons raisonnablement que cela est nécessaire pour faire cesser une violation grave des présentes conditions, un risque de sécurité, une activité illégale ou un préjudice causé à autrui, ou si la loi l’exige. Nous vous en indiquerons la raison dès que cela sera raisonnablement possible, sauf si la loi ou la sécurité nous en empêche. Nous rétablirons l’accès une fois le problème résolu.

Forfaits et paiement

Le forfait Gratuit ne coûte rien. Les forfaits payants sont facturés mensuellement et d’avance via Stripe, dans la devise affichée lors du paiement, et se renouvellent automatiquement chaque mois jusqu’à leur résiliation. Les taxes sont ajoutées lorsque la loi l’exige, et affichées avant que vous ne payiez.

Sauf disposition contraire des présentes conditions ou de la loi, les frais déjà payés ne sont pas remboursables, y compris pour une partie de mois. Si nous mettons fin au service ou fermons votre compte sans faute de votre part, nous vous rembourserons la partie non utilisée de la période que vous avez payée.

Vos droits en vertu de la loi

Rien dans les présentes conditions ne supprime les droits dont vous disposez en vertu de l’Australian Consumer Law, ou de lois similaires de votre propre pays auxquelles il ne peut être dérogé, y compris tout droit à réparation si un service ne respecte pas une garantie légale due au consommateur. Chaque limite figurant dans les présentes conditions ne s’applique que dans la mesure permise par ces lois.

Aucune garantie de service ininterrompu

Dans la mesure permise par la loi, le service est fourni en l’état. Il dépend de GitHub, d’Apple, de Google et d’autres acteurs : nous ne pouvons donc pas promettre qu’il sera toujours disponible, que chaque build réussira, ni qu’une app respectera les règles d’un store. Nous ne garantissons aucun taux de disponibilité précis, quel que soit le forfait, sauf accord écrit de notre part. Conservez vos propres sauvegardes de votre code et de vos clés.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi :

Ces limites ne s’appliquent pas à la responsabilité qui ne peut légalement être limitée, par exemple en cas de fraude. Notre responsabilité est réduite dans la mesure où vous avez causé la perte ou y avez contribué.

Réclamations causées par vos apps

Si vous utilisez le service pour votre activité professionnelle et que quelqu’un engage une réclamation contre nous en raison de vos apps, de votre code ou de votre violation des présentes conditions, vous prendrez en charge nos pertes raisonnables et nos frais juridiques liés à cette réclamation. Cela ne s’applique pas dans la mesure où nous sommes à l’origine du problème. Nous vous informerons rapidement de la réclamation et vous permettrons de participer à la réponse.

Événements indépendants de notre volonté

Aucune des parties n’est responsable d’un retard ou d’un manquement causé par un événement échappant à son contrôle raisonnable, comme une panne chez un prestataire, une cyberattaque, une catastrophe naturelle ou un changement de la loi. Cela ne dispense pas du paiement des frais déjà dus pour le service reçu.

Fermeture de votre compte

Vous pouvez cesser d’utiliser Push200 et supprimer votre compte à tout moment depuis Compte dans le portail. La suppression de votre compte annule tout forfait payant. Nous pouvons fermer un compte qui enfreint gravement les présentes conditions sans que la situation soit corrigée, ou mettre fin au service moyennant un préavis d’au moins 30 jours. Dans les deux cas, votre code reste dans votre propre dépôt GitHub. Les sections destinées à survivre à la fermeture de votre compte continueront de s’appliquer, y compris celles relatives à la responsabilité et aux réclamations.

Modifications des présentes conditions

Si nous apportons une modification importante, nous mettrons à jour cette page et vous enverrons un e-mail au moins 14 jours avant son entrée en vigueur, sauf si un délai plus court est nécessaire pour respecter la loi ou faire face à un risque de sécurité. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez résilier avant son entrée en vigueur, et nous vous rembourserons la partie non utilisée de toute période que vous avez payée. Continuer à utiliser le service après cette date signifie que vous acceptez la modification.

Dispositions générales

Les présentes conditions et notre Politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord entre nous concernant le service. Si une partie de celles-ci ne peut être appliquée, le reste continue de s’appliquer. Si nous ne faisons pas valoir un droit immédiatement, nous pouvons toujours le faire plus tard. Vous ne pouvez pas transférer cet accord sans notre consentement. Nous pouvons le transférer à quiconque reprend le service, et nous vous en informerons le cas échéant. Nous pouvons vous envoyer des notifications à l’adresse e-mail de votre compte.

Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par les lois en vigueur dans le Queensland, en Australie. Veuillez d’abord écrire à contact@push200.com afin que nous puissions essayer de résoudre tout problème. Si nous n’y parvenons pas, les tribunaux du Queensland, ainsi que les juridictions qui statuent en appel de leurs décisions, peuvent connaître du litige. Si vous êtes un consommateur dans un autre pays, vous conservez également tout droit d’intenter une action devant vos tribunaux locaux, ainsi que la protection des lois locales auxquelles il ne peut être dérogé.

Contact

Des questions ? Écrivez à contact@push200.com.