सेवा अटी

हे भाषांतर तुमच्या सोयीसाठी आहे. यात आणि इंग्रजी आवृत्तीत फरक असल्यास, इंग्रजी आवृत्ती लागू होईल.

अखेरचे अद्यतन: 3 नोव्हेंबर 2026

या अटी म्हणजे तुम्ही आणि Push200 चालवणारी Brazaustra Pty Ltd (ABN 45 647 949 488) ही ऑस्ट्रेलियन कंपनी ("आम्ही") यांच्यातील करार आहे. खाते तयार करून तुम्ही त्यांना संमती देता. तुम्ही एखाद्या कंपनीसाठी साइन अप करत असल्यास, तिच्या वतीने या अटी स्वीकारण्याची तुम्हाला परवानगी आहे याची तुम्ही पुष्टी करता, आणि "तुम्ही" म्हणजे ती कंपनी.

तुमचे वय किमान 18 असले पाहिजे. Push200 हे ॲप्स बनवणाऱ्या व्यक्ती आणि व्यवसायांसाठीचे टूल आहे. ते मुलांसाठी नाही.

सेवा

Push200 हे सॉफ्टवेअर आहे, जे तुम्हाला मोबाइल ॲप्स बिल्ड, साइन, टेस्ट करून App Store आणि Google Play वर पाठवायला मदत करते. बिल्ड तुमच्याच GitHub खात्यावर, तुमच्याच Apple आणि Google खात्यांचा वापर करून चालतात. आम्ही टूल पुरवतो. आम्ही तुमचे डेव्हलपर, पब्लिशर किंवा एजंट नाही, आणि आम्ही तुमची ॲप्स किंवा त्यांचा मजकूर रिव्ह्यू करत नाही. आम्ही वैशिष्ट्ये बदलू किंवा सुधारू शकतो, आणि काहीतरी महत्त्वाचे काढण्यापूर्वी आम्ही तुम्हाला वाजवी पूर्वसूचना देऊ.

तुमचे खाते

तुम्ही अचूक माहिती दिली पाहिजे, तुमच्या नियंत्रणातील मोबाइल नंबर वापरला पाहिजे आणि तुमचा पासवर्ड सुरक्षित ठेवला पाहिजे. प्रत्येक खाते एका ग्राहकासाठी आहे. तुमच्या खात्याखाली जे घडते त्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात, जोपर्यंत ते आमच्या चुकीमुळे घडलेले नाही. दुसऱ्या कोणी तुमचे खाते वापरले आहे असे वाटल्यास, लगेच contact@push200.com वर आम्हाला कळवा.

इतर सेवांवरील तुमची खाती

तुम्हाला तुमची स्वतःची GitHub, Apple Developer आणि Google Play खाती लागतात, आणि तुम्ही त्यांच्या अटींचे पालन केले पाहिजे. त्या कंपन्या या कराराचा भाग नाहीत, आणि त्यांच्यावर आमचे नियंत्रण नाही.

• GitHub चे शुल्क तुमचे आहे. बिल्ड तुमच्या GitHub खात्यावरील मिनिटे वापरतात. GitHub तुमच्या स्वतःच्या प्लॅनखाली तुमच्याकडून शुल्क घेऊ शकते, आणि ते शुल्क आमच्या शुल्कापेक्षा वेगळे असते. GitHub मध्ये खर्चाची मर्यादा सेट करा. आमच्या प्लॅनच्या मर्यादांमुळे मोठ्या बिलाचा धोका कमी होतो, पण तो पूर्णपणे नाहीसा होत नाही.
• स्टोअरचे निर्णय त्यांचे आहेत. तुमची ॲप्स स्वीकारायची, नाकारायची की काढायची हे Apple आणि Google ठरवतात. ते काहीही मंजूर करतील, किंवा त्यांना किती वेळ लागेल, याची आम्ही हमी देऊ शकत नाही.
• त्यांच्या बदलांचा तुमच्यावर परिणाम होऊ शकतो. GitHub, Apple किंवा Google ने त्यांच्या सिस्टीम्स, किमती किंवा नियम बदलल्यास, आम्ही जुळवून घेईपर्यंत सेवेचे काही भाग चालणे बंद होऊ शकते, किंवा ते पुढे चालू ठेवता येणार नाहीत.

तुमच्या की आणि रिलीज

सेवेला कोणत्या की द्यायच्या आणि कोणते बिल्ड पाठवायचे ते तुम्ही निवडता. तुमच्या स्टोअर की तुमच्या स्वतःच्या GitHub रिपॉझिटरीच्या एन्क्रिप्टेड सिक्रेट्समध्ये जातात. आम्ही तुमच्यासाठी की तयार केल्यास, तुमची प्रत सुरक्षित ठेवा, कारण ती साठवण्याची जबाबदारी तुमची आहे. त्या रिपॉझिटरीचा admin ॲक्सेस असलेली कोणतीही व्यक्ती ती सिक्रेट्स workflow मध्ये वापरू शकते, त्यामुळे कोणाला ॲक्सेस आहे यावर नियंत्रण ठेवा. प्रत्येक बिल्ड सार्वजनिकरित्या रिलीज करण्यापूर्वी तपासा, कारण तुम्ही जे रिलीज करता त्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात.

तुमची ॲप्स आणि कोड

तुमचा कोड आणि ॲप्स तुमचेच राहतात. सेवा चालवण्यासाठी आवश्यक असेल तितकाच, वेगळी बिल्ड ब्रँच आणि सिक्रेट्स जोडण्यासह, तुम्ही निवडलेल्या रिपॉझिटरीज ॲक्सेस करण्याची परवानगी तुम्ही आम्हाला देता. तुमच्या ॲप्ससाठी, त्यातील प्रत्येक गोष्टीचे हक्क असण्यासाठी, आणि त्यांना लागू होणाऱ्या कायद्यांचे पालन करण्यासाठी, तुमची ॲप्स वापरणाऱ्या लोकांसाठीच्या गोपनीयता कायद्यांसह, तुम्ही जबाबदार आहात.

आमचे सॉफ्टवेअर

Push200, त्याची वेबसाइट आणि त्याचे सॉफ्टवेअर आमच्या किंवा आमच्या licensors च्या मालकीचे आहेत. तुमचे खाते सुरू असेपर्यंत, या अटींनुसार तुम्ही सेवा वापरू शकता. तुम्ही आम्हाला कल्पना किंवा अभिप्राय पाठवल्यास, तुम्हाला पैसे न देता आम्ही ते वापरू शकतो. आम्ही तुमच्या रिपॉझिटरीमध्ये जोडलेल्या workflow फाइल्सचा परवाना तुम्हाला तुमचे बिल्ड चालवण्यासाठी दिला जातो.

स्वीकारार्ह वापर

तुम्ही Push200 चा वापर पुढील गोष्टींसाठी करू नये:

• कायदा मोडणे, किंवा malware, spyware, फसवणूक किंवा लोकांची दिशाभूल करण्यासाठी बनवलेली ॲप्स बिल्ड करणे किंवा वितरित करणे
• कोणाच्याही हक्कांचे उल्लंघन करणे, किंवा वापरण्याची परवानगी नसलेल्या की, कोड किंवा खाती वापरणे
• सेवेवर हल्ला करणे, तिच्यावर अतिभार टाकणे, तिची चाचपणी (probe) करणे किंवा reverse engineering करणे, किंवा तिच्या प्लॅन मर्यादा किंवा सुरक्षा टाळणे
• cryptocurrency mining करणे, किंवा ॲप्स बिल्ड, टेस्ट किंवा रिलीज करण्यासाठी नसलेले काम चालवणे
• आम्ही लेखी संमती दिल्याशिवाय, सेवा पुन्हा विकणे किंवा खाते शेअर करणे
• निर्बंध (sanctions) किंवा निर्यात कायदे मोडणे, किंवा त्या कायद्यांनी प्रतिबंधित केलेल्या कोणालाही सेवा देणे

तुमचे खाते निलंबित करणे

या अटींचा गंभीर भंग, सुरक्षेचा धोका, बेकायदेशीर कृती किंवा इतरांना होणारी हानी थांबवण्यासाठी ते आवश्यक आहे असा आमचा वाजवी विश्वास असल्यास, किंवा कायद्याने बंधनकारक असल्यास, आम्ही तुमचे खाते लगेच मर्यादित किंवा निलंबित करू शकतो. कायदा किंवा सुरक्षा आम्हाला रोखत नसल्यास, वाजवीरित्या शक्य होताच आम्ही तुम्हाला कारण सांगू. अडचण दूर झाल्यावर आम्ही ॲक्सेस पुन्हा सुरू करू.

प्लॅन्स आणि पेमेंट

मोफत प्लॅनला काहीही खर्च येत नाही. पेड प्लॅन्सचे बिल Stripe मार्फत दरमहा आगाऊ, चेकआउटवेळी दाखवलेल्या चलनात लावले जाते, आणि ते तुम्ही रद्द करेपर्यंत दर महिन्याला आपोआप नूतनीकरण होतात. कायद्याने आवश्यक असेल तिथे कर जोडले जातात, आणि तुम्ही पैसे भरण्यापूर्वी दाखवले जातात.

• अपग्रेड करणे: नवीन मर्यादा लगेच सुरू होतात. तुम्ही नवीन किंमत, सध्याच्या प्लॅनचा न वापरलेला वेळ वजा करून भरता, आणि तुम्ही कन्फर्म करण्यापूर्वी आम्ही तुम्हाला ती रक्कम दाखवतो.
• डाउनग्रेड करणे: नवीन मर्यादा लगेच सुरू होतात, आणि न वापरलेला वेळ तुमच्या पुढच्या इनव्हॉइसमध्ये जमा केला जातो. आधी तुमची ॲप्स नवीन प्लॅनमध्ये बसली पाहिजेत.
• रद्द करणे: तुम्ही बिलिंग मध्ये कधीही रद्द करू शकता. तुम्ही पैसे भरलेल्या कालावधीच्या शेवटपर्यंत तुमचा प्लॅन चालू राहतो, आणि त्यानंतर तुम्ही मोफत प्लॅनवर जाता.
• अयशस्वी पेमेंट: पेमेंट अयशस्वी झाले आणि ते दुरुस्त झाले नाही, तर तुमचे खाते मोफत प्लॅनवर जाऊ शकते, आणि त्याच्या मर्यादेपेक्षा जास्त असलेल्या ॲप्सचे बिल्ड थांबू शकतात.
• किमतीतील बदल: आम्ही तुम्हाला ईमेलने किमान 30 दिवसांची पूर्वसूचना देऊ. तुम्हाला नवीन किंमत नको असल्यास, ती लागू होण्यापूर्वी तुम्ही रद्द करू शकता.

या अटी किंवा कायदा अन्यथा सांगत नसेल तिथे, आधीच भरलेले शुल्क परत मिळत नाही, महिन्याच्या काही भागासाठीही नाही. तुमची कोणतीही चूक नसताना आम्ही सेवा बंद केल्यास किंवा तुमचे खाते बंद केल्यास, तुम्ही पैसे भरलेल्या कालावधीचा न वापरलेला भाग आम्ही परत करू.

कायद्यानुसार तुमचे हक्क

Australian Consumer Law अंतर्गत, किंवा तुमच्या स्वतःच्या देशातील अशाच कायद्यांअंतर्गत जे वगळता येत नाहीत, तुम्हाला असलेले हक्क या अटींमधील काहीही काढून घेत नाही, ज्यात एखादी सेवा consumer guarantee पूर्ण करण्यात अयशस्वी झाल्यास उपाय मिळवण्याच्या कोणत्याही हक्काचा समावेश आहे. या अटींमधील प्रत्येक मर्यादा फक्त ते कायदे परवानगी देतात तितकीच लागू होते.

अखंड सेवेची हमी नाही

कायदा परवानगी देतो तितक्या प्रमाणात, सेवा जशी आहे तशी (as is) पुरवली जाते. ती GitHub, Apple, Google आणि इतरांवर अवलंबून आहे, त्यामुळे ती नेहमी उपलब्ध असेल, प्रत्येक बिल्ड यशस्वी होईल, किंवा एखादे ॲप स्टोअरच्या नियमांची पूर्तता करेल, याचे आम्ही वचन देऊ शकत नाही. आम्ही लेखी मान्य केल्याशिवाय कोणत्याही प्लॅनवर ठराविक uptime चे वचन देत नाही. तुमच्या कोड आणि की चे स्वतःचे बॅकअप ठेवा.

दायित्वाची मर्यादा

कायदा परवानगी देतो तितक्या प्रमाणात:

• आपल्यापैकी कोणीही दुसऱ्याच्या अप्रत्यक्ष किंवा परिणामी नुकसानासाठी जबाबदार नाही, उदा. गमावलेला नफा, गमावलेले उत्पन्न, गमावलेला डेटा किंवा गमावलेला व्यवसाय
• स्टोअरने नाकारणे किंवा काढून टाकणे, GitHub किंवा इतर प्रोव्हायडर्सचे शुल्क, किंवा तुमच्या नियंत्रणातील की किंवा खात्यांमुळे झालेले नुकसान यासाठी आम्ही जबाबदार नाही
• सर्व दाव्यांसाठी आमचे एकूण दायित्व US$100 आणि दाव्यापूर्वीच्या 12 महिन्यांत तुम्ही आम्हाला भरलेले शुल्क यापैकी जे जास्त असेल तितके मर्यादित आहे
• consumer guarantee साठी कायदा आम्हाला आमचे दायित्व मर्यादित करू देतो तिथे, आम्ही ते सेवा पुन्हा पुरवणे किंवा त्यासाठी पैसे देणे इतके मर्यादित करतो

या मर्यादा कायदेशीररित्या मर्यादित करता न येणाऱ्या दायित्वाला लागू होत नाहीत, उदा. फसवणुकीसाठीचे दायित्व. तुम्ही नुकसान घडवले असेल किंवा त्यात हातभार लावला असेल तितक्या प्रमाणात आमचे दायित्व कमी होते.

तुमच्या ॲप्समुळे होणारे दावे

तुम्ही सेवा तुमच्या व्यवसायासाठी वापरत असाल आणि तुमची ॲप्स, तुमचा कोड किंवा तुम्ही या अटींचा केलेला भंग यामुळे कोणी आमच्यावर दावा केला, तर त्या दाव्यामुळे आमचे झालेले वाजवी नुकसान आणि कायदेशीर खर्च तुम्ही भरून द्याल. अडचण आम्ही घडवली असेल तितक्या प्रमाणात हे लागू होत नाही. आम्ही तुम्हाला दाव्याबद्दल तत्परतेने कळवू आणि त्याला उत्तर देण्यात सहभागी होऊ देऊ.

आमच्या नियंत्रणाबाहेरील घटना

आपल्या वाजवी नियंत्रणाबाहेरील एखाद्या गोष्टीमुळे झालेल्या विलंबासाठी किंवा अपयशासाठी आपल्यापैकी कोणीही जबाबदार नाही, उदा. एखाद्या प्रोव्हायडरची सेवा बंद पडणे, सायबर हल्ला, नैसर्गिक आपत्ती किंवा कायद्यातील बदल. यामुळे तुम्हाला मिळालेल्या सेवेसाठी आधीच देय असलेले शुल्क भरण्यापासून सूट मिळत नाही.

तुमचे खाते बंद करणे

तुम्ही कधीही Push200 वापरणे थांबवू शकता आणि पोर्टलमधील खाते खाली तुमचे खाते हटवू शकता. तुमचे खाते हटवल्याने कोणताही पेड प्लॅन रद्द होतो. या अटींचा गंभीर भंग करणारे आणि दुरुस्त न केलेले खाते आम्ही बंद करू शकतो, किंवा किमान 30 दिवसांच्या पूर्वसूचनेने सेवा बंद करू शकतो. दोन्ही बाबतीत तुमचा कोड तुमच्या स्वतःच्या GitHub रिपॉझिटरीमध्येच राहतो. तुमचे खाते बंद झाल्यानंतरही चालू राहण्यासाठी असलेले विभाग, दायित्व आणि दाव्यांवरील विभागांसह, चालू राहतील.

या अटींमधील बदल

आम्ही महत्त्वाचा बदल केल्यास, आम्ही हे पेज अपडेट करू आणि तो लागू होण्यापूर्वी किमान 14 दिवस तुम्हाला ईमेल करू, जोपर्यंत कायद्याचे पालन करण्यासाठी किंवा सुरक्षेच्या धोक्याला तोंड देण्यासाठी कमी वेळ आवश्यक नसेल. तुम्ही सहमत नसल्यास, तो लागू होण्यापूर्वी तुम्ही रद्द करू शकता, आणि तुम्ही पैसे भरलेल्या कोणत्याही कालावधीचा न वापरलेला भाग आम्ही परत करू. त्यानंतर सेवा वापरत राहणे म्हणजे तुम्ही बदल स्वीकारता.

सर्वसाधारण

या अटी आणि आमचे गोपनीयता धोरण हाच सेवेबद्दलचा आपल्यातील संपूर्ण करार आहे. त्यातील एखादा भाग अंमलात आणता येत नसल्यास, बाकीचा भाग तरीही लागू राहतो. आम्ही एखादी गोष्ट लगेच अंमलात आणली नाही, तरी आम्ही ती नंतर अंमलात आणू शकतो. आमच्या संमतीशिवाय तुम्ही हा करार हस्तांतरित करू शकत नाही. सेवा ताब्यात घेणाऱ्याकडे आम्ही तो हस्तांतरित करू शकतो, आणि तसे केल्यास आम्ही तुम्हाला कळवू. आम्ही तुमच्या खात्यावरील ईमेलवर सूचना पाठवू शकतो.

लागू कायदा आणि वाद

या अटींना Queensland, Australia मध्ये लागू असलेले कायदे लागू होतात. कोणतीही अडचण सोडवण्याचा प्रयत्न आम्हाला करता यावा म्हणून कृपया आधी contact@push200.com वर ईमेल करा. आम्हाला ती सोडवता आली नाही, तर Queensland ची न्यायालये, आणि त्यांच्याकडील अपिले ऐकणारी न्यायालये, तो वाद ऐकू शकतात. तुम्ही दुसऱ्या देशातील ग्राहक असल्यास, तुमच्या स्थानिक न्यायालयांत दावा दाखल करण्याचा कोणताही हक्क आणि वगळता न येणाऱ्या तुमच्या स्थानिक कायद्यांचे संरक्षणही तुमच्याकडे राहते.

संपर्क

प्रश्न आहेत? contact@push200.com वर ईमेल करा.