Hizmet Koşulları

Bu çeviri size kolaylık olsun diye sunulmuştur. İngilizce sürümle farklılık olursa İngilizce sürüm geçerlidir.

Son güncelleme: 3 Kasım 2026

Bu koşullar, siz ile Push200 hizmetini işleten Avustralya şirketi Brazaustra Pty Ltd (ABN 45 647 949 488) ("biz") arasında bir sözleşmedir. Hesap oluşturarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Bir şirket adına kaydolursanız, koşulları o şirket adına kabul etmeye yetkili olduğunuzu onaylarsınız ve bu durumda "siz" o şirket anlamına gelir.

En az 18 yaşında olmalısınız. Push200, uygulama geliştiren kişiler ve işletmeler için bir araçtır. Çocuklara yönelik değildir.

Hizmet

Push200, mobil uygulamaları derlemenize, imzalamanıza, test etmenize ve App Store'a ve Google Play'e göndermenize yardımcı olan bir yazılımdır. Derlemeler, kendi Apple ve Google hesaplarınız kullanılarak kendi GitHub hesabınızda çalışır. Biz aracı sağlarız. Sizin geliştiriciniz, yayıncınız veya temsilciniz değiliz; uygulamalarınızı veya içeriklerini incelemeyiz. Özellikleri değiştirebilir veya geliştirebiliriz; önemli bir şeyi kaldırmadan önce size makul bir süre önceden bildirimde bulunuruz.

Hesabınız

Doğru bilgiler vermeli, kontrolünüzdeki bir cep telefonu numarasını kullanmalı ve şifrenizi güvende tutmalısınız. Her hesap tek bir müşteri içindir. Bizim kusurumuzdan kaynaklanmadıkça hesabınız altında olan her şeyden siz sorumlusunuz. Başka birinin hesabınıza eriştiğini düşünüyorsanız hemen contact@push200.com adresinden bize bildirin.

Diğer hizmetlerdeki hesaplarınız

Kendi GitHub, Apple Developer ve Google Play hesaplarınıza ihtiyacınız vardır ve bu hizmetlerin koşullarına uymalısınız. Bu şirketler bu sözleşmenin tarafı değildir ve onları biz kontrol etmeyiz.

• GitHub ücretleri size aittir. Derlemeler GitHub hesabınızdaki dakikaları kullanır. GitHub kendi planınız kapsamında sizden ücret alabilir ve bu ücretler bizimkilerden ayrıdır. GitHub'da bir harcama sınırı belirleyin. Plan limitlerimiz yüksek bir fatura riskini azaltır, ancak ortadan kaldırmaz.
• Mağaza kararları onlara aittir. Uygulamalarınızı kabul etmeye, reddetmeye veya kaldırmaya Apple ve Google karar verir. Herhangi bir şeyi onaylayacaklarını veya bunun ne kadar süreceğini garanti edemeyiz.
• Onların değişiklikleri sizi etkileyebilir. GitHub, Apple veya Google sistemlerini, fiyatlarını veya kurallarını değiştirirse, hizmetin bazı bölümleri biz uyum sağlayana kadar çalışmayabilir ya da hiç devam edemeyebilir.

Anahtarlarınız ve yayınlarınız

Hizmete hangi anahtarları vereceğinizi ve hangi derlemeleri göndereceğinizi siz seçersiniz. Mağaza anahtarlarınız kendi GitHub deponuzun şifreli gizli anahtarlarına gider. Sizin için bir anahtar oluşturursak kopyanızı güvende tutun, çünkü onu saklamaktan siz sorumlusunuz. O depoya yönetici erişimi olan herkes bu gizli anahtarları bir iş akışında kullanabilir; bu yüzden kimin erişimi olduğunu kontrol edin. Herkese açık yayınlamadan önce her derlemeyi kontrol edin, çünkü yayınladığınız şeyden siz sorumlusunuz.

Uygulamalarınız ve kodunuz

Kodunuz ve uygulamalarınız sizin olarak kalır. Seçtiğiniz depolara, ayrı bir derleme dalı ve gizli anahtarlar eklemek de dahil olmak üzere yalnızca hizmeti çalıştırmak için gerektiği ölçüde erişmemize izin verirsiniz. Uygulamalarınızdan, içlerindeki her şeyin haklarına sahip olmaktan ve uygulamalarınızı kullanan kişilere yönelik gizlilik yasaları dahil olmak üzere uygulamalarınız için geçerli yasalara uymaktan siz sorumlusunuz.

Yazılımımız

Push200, web sitesi ve yazılımı bize veya lisans verenlerimize aittir. Hesabınız açık olduğu sürece hizmeti bu koşullar çerçevesinde kullanabilirsiniz. Bize fikir veya geri bildirim gönderirseniz bunları size ödeme yapmadan kullanabiliriz. Deponuza eklediğimiz iş akışı dosyaları, derlemelerinizi çalıştırmanız için size lisanslanır.

Kabul edilebilir kullanım

Push200 hizmetini şunlar için kullanamazsınız:

• yasayı çiğnemek ya da kötü amaçlı yazılım, casus yazılım, dolandırıcılık veya insanları aldatmak için tasarlanmış uygulamalar derlemek veya dağıtmak
• herhangi birinin haklarını ihlal etmek ya da kullanma izniniz olmayan anahtarları, kodları veya hesapları kullanmak
• hizmete saldırmak, onu aşırı yüklemek, yoklamak veya tersine mühendislik uygulamak ya da plan limitlerini veya güvenliğini aşmak
• kripto para madenciliği yapmak ya da uygulama derleme, test etme veya yayınlama dışında işler çalıştırmak
• yazılı olarak anlaşmadıkça hizmeti yeniden satmak veya bir hesabı paylaşmak
• yaptırımları veya ihracat yasalarını çiğnemek ya da bu yasaların yasakladığı kişilere hizmet vermek

Hesabınızın askıya alınması

Bu koşulların ciddi bir ihlalini, bir güvenlik riskini, yasa dışı bir faaliyeti veya başkalarına verilecek zararı durdurmak için gerekli olduğuna makul olarak inanırsak ya da yasa gerektirirse hesabınızı derhal sınırlayabilir veya askıya alabiliriz. Yasa veya güvenlik buna engel olmadıkça, nedenini makul olarak mümkün olan en kısa sürede size bildiririz. Sorun giderildiğinde erişiminizi geri veririz.

Planlar ve ödeme

Ücretsiz plan hiçbir ücret gerektirmez. Ücretli planlar Stripe üzerinden, ödeme sayfasında gösterilen para biriminde, aylık olarak peşin faturalandırılır ve siz iptal edene kadar her ay otomatik olarak yenilenir. Yasanın gerektirdiği durumlarda vergiler eklenir ve ödeme yapmadan önce gösterilir.

• Yükseltme: yeni limitler hemen başlar. Yeni fiyattan mevcut planınızın kullanılmayan süresi düşülmüş tutarı ödersiniz ve onaylamadan önce tutarı size gösteririz.
• Düşürme: yeni limitler hemen başlar ve kullanılmayan süre bir sonraki faturanıza alacak olarak yansıtılır. Uygulamalarınızın önce yeni planın sınırlarına sığması gerekir.
• İptal: Faturalandırma bölümünden istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Planınız ödediğiniz dönemin sonuna kadar devam eder, ardından Ücretsiz plana geçersiniz.
• Başarısız ödemeler: bir ödeme başarısız olur ve düzeltilmezse hesabınız Ücretsiz plana geçebilir ve bu planın limitini aşan uygulamaların derlemeleri durabilir.
• Fiyat değişiklikleri: size en az 30 gün önceden e-postayla bildirimde bulunuruz. Yeni fiyatı istemiyorsanız yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz.

Bu koşullarda veya yasada aksi belirtilmedikçe, bir ayın bir kısmı için olanlar dahil, önceden ödenmiş ücretler iade edilmez. Sizin bir kusurunuz olmadan hizmeti sonlandırır veya hesabınızı kapatırsak ödediğiniz dönemin kullanılmayan kısmını iade ederiz.

Yasal haklarınız

Bu koşullardaki hiçbir şey, bir hizmetin tüketici güvencesini karşılamaması durumunda çözüm talep etme hakkı dahil, Avustralya Tüketici Yasası (Australian Consumer Law) veya kendi ülkenizdeki benzer ve hariç tutulamayan yasalar kapsamındaki haklarınızı ortadan kaldırmaz. Bu koşullardaki her sınırlama, yalnızca bu yasaların izin verdiği ölçüde geçerlidir.

Kesintisiz hizmet garantisi yoktur

Yasanın izin verdiği ölçüde hizmet olduğu gibi sunulur. Hizmet GitHub, Apple, Google ve diğerlerine bağlıdır; bu yüzden her zaman kullanılabilir olacağını, her derlemenin başarılı olacağını veya bir uygulamanın bir mağazanın kurallarını karşılayacağını vaat edemeyiz. Yazılı olarak anlaşmadıkça hiçbir planda belirli bir çalışma süresi vaat etmeyiz. Kodunuzun ve anahtarlarınızın kendi yedeklerini tutun.

Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasanın izin verdiği ölçüde:

• taraflardan hiçbiri diğerine karşı kâr kaybı, gelir kaybı, veri kaybı veya iş kaybı gibi dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir
• mağaza retlerinden veya kaldırmalarından, GitHub ya da diğer sağlayıcıların ücretlerinden veya kontrolünüzdeki anahtarlar ya da hesapların neden olduğu zararlardan sorumlu değiliz
• tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, US$100 ile talepten önceki 12 ay içinde bize ödediğiniz ücretlerden hangisi büyükse onunla sınırlıdır
• yasanın bir tüketici güvencesine ilişkin sorumluluğumuzu sınırlamamıza izin verdiği durumlarda, bu sorumluluğu hizmeti yeniden sağlamak veya bunun bedelini ödemekle sınırlarız

Bu sınırlamalar, dolandırıcılık gibi yasal olarak sınırlandırılamayan sorumluluklar için geçerli değildir. Sorumluluğumuz, zarara sizin neden olduğunuz veya katkıda bulunduğunuz ölçüde azalır.

Uygulamalarınızın neden olduğu talepler

Hizmeti işiniz için kullanıyorsanız ve biri uygulamalarınız, kodunuz veya bu koşulları ihlal etmeniz nedeniyle bize karşı bir talepte bulunursa, bu talepten doğan makul zararlarımızı ve hukuki masraflarımızı siz karşılarsınız. Bu, soruna bizim neden olduğumuz ölçüde geçerli değildir. Talebi size derhal bildirir ve talebe yanıt verilmesine katılmanıza izin veririz.

Kontrolümüz dışındaki olaylar

Taraflardan hiçbiri, bir sağlayıcıdaki kesinti, bir siber saldırı, bir doğal afet veya bir yasa değişikliği gibi makul kontrolü dışındaki bir nedenden kaynaklanan gecikme veya aksaklıktan sorumlu değildir. Bu durum, aldığınız hizmet için vadesi gelmiş ücretlerin ödenmemesini haklı kılmaz.

Hesabınızın sona ermesi

Push200 hizmetini kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı portaldaki Hesap bölümünden silebilirsiniz. Hesabınızı silmek tüm ücretli planları iptal eder. Bu koşulları ciddi şekilde ihlal eden ve ihlali gidermeyen bir hesabı kapatabilir veya en az 30 gün önceden bildirimde bulunarak hizmeti sonlandırabiliriz. Her iki durumda da kodunuz kendi GitHub deponuzda kalır. Sorumluluk ve taleplere ilişkin olanlar dahil, hesabınız sona erdikten sonra da geçerli kalması amaçlanan bölümler geçerli olmaya devam eder.

Bu koşullardaki değişiklikler

Önemli bir değişiklik yaparsak, yasaya uymak veya bir güvenlik riskiyle başa çıkmak için daha kısa bir süre gerekmedikçe, bu sayfayı günceller ve değişiklik yürürlüğe girmeden en az 14 gün önce size e-posta göndeririz. Kabul etmiyorsanız yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz; ödediğiniz herhangi bir dönemin kullanılmayan kısmını iade ederiz. Bundan sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz, değişikliği kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Genel

Bu koşullar ve Gizlilik Politikamız, hizmetle ilgili aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur. Bir kısmı uygulanamazsa geri kalanı geçerli olmaya devam eder. Bir hükmü hemen uygulamazsak bunu daha sonra yine de uygulayabiliriz. Bu sözleşmeyi bizim onayımız olmadan devredemezsiniz. Biz bu sözleşmeyi hizmeti devralan kişiye devredebiliriz ve devredersek size bildiririz. Bildirimleri hesabınızdaki e-posta adresine gönderebiliriz.

Geçerli hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullar, Avustralya'nın Queensland eyaletinde yürürlükte olan yasalara tabidir. Herhangi bir sorunu çözmeye çalışabilmemiz için lütfen önce contact@push200.com adresine e-posta gönderin. Çözemezsek uyuşmazlığa Queensland mahkemeleri ve bu mahkemelerin kararlarına karşı yapılan itirazları inceleyen mahkemeler bakabilir. Başka bir ülkede tüketiciyseniz, kendi yerel mahkemelerinizde dava açma hakkınızı ve yerel yasalarınızın hariç tutulamayan korumasını da korursunuz.

İletişim

Sorularınız mı var? contact@push200.com adresine e-posta gönderin.